Como traductora (jurada) de neerlandés, castellano y catalán, hago traducciones de textos muy diversos. Aquí encuentra una muestra de los trabajos que he hecho últimamente:

Traducción de:

  • Estatutos
  • Correspondencia y materiales informativos entre empresas
  • Test psicológicos para un sitio web
  • Textos educativos para un sitio web sobre salud y bienestar
  • Revistas de costura
  • Listas de notas y títulos
  • Documentos financieros
  • Textos web médicos
  • Textos turísticos y culturales
  • Pólizas de seguro
  • Certificados de estado civil, de nacimiento o otros certificados
  • Informe científico
  • Comunicados de prensa para ONG
  • Extractos de la cámara de comercio
  • Presupuestos de trabajos de pintura

Otros servicios:

  • Servicios de interpretación juzgado
  • Montaje y subtítulos de programas de televisión
  • Servicios lingüísticos a una empresa internacional que partició en una licitación en Cataluña